1. 负责跟进翻译需求，了解产品的各项功能、应用场景等，并按照规范翻译产品相关韩语文档（文档类型包含产品规格书/用户手册/UI界面翻译/产品手册等）。 2. 负责更新和维护相关记忆库。 3. 负责收集各产品的专业术语，并更新和维护相关产品术语库。 4. 积累并维护更新文档或UI界面字符串的相关规范或模板。 5. 完成其他中韩翻译的工作内容。 6. 通过分析对比友商文档资料优化现有文档内容。 7. 通过学习相关产品知识功能等，理解产品知识并在组内进行产品知识分享。

1. 本科以上学历，韩语相关专业，有辅修机械专业或计算机专业优先。韩语要求：TOPIK六级证书或韩语CATTI翻译证书，且至少有英语六级证书。朝鲜族优先。 2. 具备扎实的中韩写作基础，精通口头和书面沟通技巧。 3. 熟悉CAT工具（Trados等），熟练掌握office办公软件（Word、Excel、PowerPoint等），熟悉Visio、AI、PS等排版工具。 4. 良好的沟通交流技能，具备与海外技术支持沟通实现韩语说明文档的本地化，具备与公司各部门及内外的协调、高效解决文档相关问题的能力。 5. 责任心强，能够独立工作，团队协作意识强，易于沟通和交流