岗位职责 | Key Responsibilities 作为贸易合规专员，您将支持公司在中国的贸易合规运营，确保所有进出口活动符合中国及美国相关法规要求，特别是在出口管控、许可管理和流程执行方面发挥关键作用。 As a Trade Compliance Specialist, you will support the company’s trade compliance operations in China, ensuring all import and export activities comply with both Chinese and U.S. regulations, with a strong focus on export control, license management, and process execution. 主要职责包括但不限于 | Responsibilities include but are not limited to: 支持中国本地出口管控法规（如《两用物项和技术进出口管理条例》）的执行，确保合规性； Support the implementation and compliance with Chinese export control regulations (e.g., Regulations on the Administration of the Import and Export of Dual-Use Items and Technologies). 协助准备并提交中国及美国政府相关部门的出口许可申请，包括商务部、海关总署、BIS等； Assist in preparing and submitting export license applications to Chinese and U.S. authorities. 管理并维护所有贸易合规相关记录，确保符合监管要求及公司内部政策； Maintain and manage trade compliance records in accordance with regulatory requirements and internal policies. 跟踪并报告贸易合规活动的状态、指标和趋势，支持合规数据分析； Track and report the status, metrics, and trends of trade compliance activities to support data-driven compliance management. 协调国际贸易合规团队与本地业务部门之间的沟通，制定高效的出口/进口授权方案； Coordinate with the global trade compliance team and local business units to develop efficient export/import authorization strategies. 就中国和美国的贸易合规事务提供专业建议，包括许可判定、授权使用、条件管理等； Provide expert advice on Chinese and U.S. trade compliance matters, including license determination, authorization usage, and proviso management. 提供关于出口管制法规的培训，提升员工合规意识； Deliver training on export control regulations to enhance compliance awareness across the organization. 识别并推动流程优化，提升合规效率和风险控制能力； Identify and implement process improvements to enhance compliance efficiency and risk mitigation. 参与并在需要时主导合规相关项目或专项审查； Participate in and, when appropriate, lead compliance-related projects or audits.

任职资格 | Qualifications 本科及以上学历，法律、国际贸易、供应链或相关专业优先； Bachelor’s degree or above, preferably in Law, International Trade, Supply Chain, or related fields. 至少3年贸易合规相关工作经验，具备中国出口管控法规及流程执行经验； Minimum 3 years of relevant experience in trade compliance, with hands-on experience in Chinese export control regulations and process execution. 熟悉美国出口管制法规（ITAR、EAR）及OFAC制裁规定； Familiarity with U.S. export control regulations (ITAR, EAR) and OFAC sanctions. 熟悉中国出口许可申请流程及相关系统（如商务部出口管制平台）； Knowledge of Chinese export licensing procedures and platforms (e.g., MOFCOM export control system). 有MOFCOM、BIS许可等申请和管理经验者优先； Experience with MOFCOM and BIS licensing is a plus. 中英文流利，具备良好的跨文化沟通能力； Fluent in both Chinese and English with strong cross-cultural communication skills.