1. 协助执行期货套保投机交易指令，记录成交与持仓，维护交易日志； 2. 熟练使用Excel完成每日/周/月交易报表、盈亏统计、数据分析与可视化； 3. 负责中英双语研报、新闻、报告的翻译与整理，确保专业术语准确； 4. 优化报表模板，提升数据处理效率，保障数据准确性与及时性。 5. 领导交办的其他交易室所需事务

1. 本科及以上，金融、经济、外语、国贸等相关专业优先； 2. 精通Excel（透视表、函数、vba数据处理），有交易/金融报表经验优先； 3. 中英双语流利，具备金融/大宗商品翻译能力； 4. 了解期货/大宗商品交易规则，严谨细致，执行力强，保密意识强； 5. 有期货从业资格、交易软件使用经验者优先。