**********************
LLM影视翻配专家-中英
  • 收藏职位
  • 分享职位
12-15万 北京 本科 0-3年 招聘 1 人 预计佣金 5.4K 05:16发布
72小时新发
JD基本信息
岗位职责
1、搭建具有通用性和可拓展性的翻译标注框架(英文、多语种),与算法团队对齐标准、撰写相关培训方案,根据模型迭代方向提供高质量数据; 2、负责大语言模型训练过程中各阶段数据生产,对自动化链路搭建、数据质量评估及外部资源管理负责,确保大语言模型训练数据有效; 3、能通过PE、代码完成数据预处理、分析和清洗,按照训练需求进行标注、分析和验证调优,提升模型效果; 4、与产品算法团队协同,积极探索自动化数据生产、数据合成等方法,提高数据标注效率,持续跟踪大模型技术进展,持续探索智能高效的数据生产模式。
任职要求
1、本科及以上学历,研究生优先,翻译(尤其是影视/文学翻译方向)、多语种等相关专业背景,葡语、德语、日语、法语、印尼语、西语、阿拉伯语、泰语、俄语专业,C1水平及该语种从业经验; 2、同时具备英文能力优先 ① 英文能力专八/雅思7分及以上,具备专业字幕组或影视翻译项目实践经验1年及以上,熟悉字幕制作全流程,具有良好的跨文化理解能力、视听语言敏感度和文字表达能力,能准确把握台词情绪、风格与语境,严格遵循时间轴与字幕规范。 ② 英文能力专八/雅思7分以上,具备中英/多语种同传或交传或翻译经验1年以上,具备良好的跨文化理解能力,视听语言敏感度和文字表达能力,有本地化项目管理经验 3、具备出色的PE能力,能够独立设计Prompt策略形成工作流,提高数据生产的质量和效率; 4、对大模型、数据领域有深刻的理解和认知,具备大模型应用落地相关工作经验,有Agent搭建经验优先。
所属行业:
人工智能AI
职能分类:
其他运营职位
工作城市:
北京,招聘1人,详细地址:E世界
职位要求
学历要求:
本科
工作年限:
0-3年
技能/证书:
-
薪资福利
年薪范围:
12-15万*12薪
薪资福利:
三餐,下午茶,加班打车报销,加班费
团队架构
所属部门:
AI数据与安全-数据标注与评估运营
下属人数:
-
部门架构:
-
汇报对象:
-
职级职称:
-
面试信息
面试轮次:
2轮
面试流程:
飞书视频面试
视频面试:
不可以接受
为你推荐