JD基本信息
岗位职责
岗位职责:
1.日语翻译工作:负责公司日常日语口笔译工作,包括但不限于会议翻译、商务谈判翻译、文件资料翻译与校对,确保译文准确、完整且符合中日文化表达习惯
协助进行公司间及公司内的沟通协调,及时传递双方信息,保障跨部门、跨地域沟通顺畅.
2.外联事务对接:负责与政府相关部门、合作伙伴及外部机构建立并维护良好合作关系
协助处理公司对外事务,如政策咨询、项目申报、资质办理等,确保各项外联工作合规高效推进
收集整理外部政策信息、行业动态,为公司决策提供参考依据.
3.商务支持工作:参与公司商务活动的筹备与执行,提供现场翻译及事务协调支持
协助跟进项目的进展,及时反馈问题并协调解决,保障项目顺利落地
负责外联相关文件、档案的整理归档,确保资料完整性与可追溯性.
4.跨文化沟通协调:结合中日文化差异,在商务沟通、事务对接中提供专业支持,避免沟通误解
任职要求
应聘资格(性别、年龄、教育、经验、技能、性格特质等):
1.本科及以上学历,日语相关专业(如日语语言文学、商务日语等)优先.
2.2年及以上日语翻译或外联相关工作经验,有日企工作经验者优先
熟悉政府外联流程、具备商务谈判翻译经验者优先.
3.日语n1级及以上水平,听说读写译能力精通,能够准确流畅完成各类商务场景下的翻译工作
熟悉日语商务礼仪及专业术语.
4.具备优秀的沟通表达能力与人际交往能力,善于与不同类型的对象建立合作关系
能够独立处理外联事务中的突发问题,协调各方资源推进工作.
5.办公技能熟练掌握office办公软件(word、excel、powerpoint等),具备基础的文档排版与数据分析能力
有公文写作经验者优先.
6.了解国家及地方相关政策法规,对行业动态有一定认知,能够快速捕捉并解读与公司相关的政策信息.
7.性格开朗外向,积极主动,具备较强的责任心与抗压能力
细致严谨,注重细节,对翻译及外联工作的准确性有较高要求
具备良好的团队协作精神,能够配合各部门完成工作任务
具有较强的学习能力,能够快速适应公司业务及行业变化.
工作城市:
杭州,招聘1人,详细地址:浙江省杭州市钱塘区3号大街55号