JD基本信息
岗位职责
岗位职责
1.针对翻译大模型输出的翻译初稿,进行校对调整和质量检查,评估模型输出效果
2.负责中译英、英译中文件的校对与质控,包括调整措辞、优化行文逻辑、查缺补漏,确保语言准确性和专业性
3.按要求完成组织分配的文件翻译与审校任务,支持风电、新能源等特定领域的翻译项目
4.参与翻译语料梳理与标准化工作,确保内容符合目标文件的表述模式与措辞习惯
5.与项目组成员高效沟通,明确翻译需求,保障翻译任务按时高质量完成
6.对客户反馈的问题及时整改,记录错误案例并形成优化方案,避免重复问题.
任职要求
任职要求
1.基础条件
至少大专,本科以上且语言学、英语、小语种(如葡萄牙语、西班牙语等)翻译专业优先.
2.技能与能力
至少1年以上翻译/审校经验,擅长中译英,有风电、新能源、航空等领域项目经验者优先
工作细致耐心,责任心强,具备独立解决问题能力
优秀的沟通能力和团队协作意识,能高效响应项目需求.
3.语言能力
必须具备英文翻译能力,逻辑严谨,文笔流畅,熟悉专业领域术语.
4.优先条件
具备英文专四/专八、英语笔译证书优先
具备小语种能力优先
具备风电/新能源翻译经验者优先.
所属行业:
翻译服务、新能源、化工、电力、能源化工类其他